通过循环经济打造可持续未来
作者：Heidi Boller -開頓 欧洲、中东和非洲地区总经理
据估计，每年有超过 3.75 亿个墨盒和碳粉盒被填埋。对于成像行业来说，这些废弃物既是挑战，也是失去的商机。作为世界领先的商业设备替代供应商之一，開頓 用超过 45 年的时间证明，可持续发展实践与商业成功是相辅相成的。
開頓 在 124 个国家开展业务，在全球 50 个地点为 8,000 多家客户提供服务，为 OEM 成像耗材提供高质量、价格具有竞争力的替代产品。2024 年底，我们推出了首个 OEM 多功能打印机系列 Arivia，扩大了我们的产品组合。几十年来，開頓 一直坚持将循环经济原则融入我们业务的方方面面，以有利于地球和我们合作伙伴的再生方法取代传统的 "制造-使用-丢弃 "模式。
超越传统的售后市场供应
在開頓，我们的环境、社会和治理 (ESG) 战略建立在为我们的社区、合作伙伴和地球做正确的事的基础上。我们认真对待自己作为全球公民和循环经济积极参与者的责任，明白我们的 ESG 承诺不仅仅是纸上谈兵，而是影响我们如何为经销商合作伙伴及其客户提供服务的积极战略。
自 1990 年推出首款再制造鼓单元以来，我们一直引领着可持续成像解决方案的发展方向。与原始设备制造商的墨盒相比，我们的再制造和再填充产品大大减少了对环境的影响，降幅高达 84%，同时还为经销商合作伙伴提供了强有力的价值主张，引起了具有环保意识的客户的共鸣。
开顿收藏：推動循環經濟
2025 年 10 月，我们推出了与全球可持续发展领导者 Close the Loop 合作开发的收集和回收计划--"開頓 回收"。开丼回收计划旨在简化废旧硒鼓、核心部件和零件（包括来自 Arivia 多功能一体机的部件）的返还和回收。通过回收有价值的材料并最大限度地减少浪费，该计划大大降低了整个产品生命周期对环境的影响。
我们与 Close the Loop 合作，确保所有退回的材料都按照最高环保标准进行处理。该计划的目标是每年回收 50 多吨废旧墨盒和部件，其中大部分被重新用于再制造墨盒。这大大减少了垃圾填埋量，强化了我们对可持续产品生命周期管理的共同承诺。
现在，欧洲的部分客户可以参与 "開頓 回收 "活动，未来还将扩大范围。通过開頓 回收"，我们不仅减少了自己的环境足迹，还让我们的客户有能力参与建设一个更加循环和可持续发展的未来。
推动竞争优势的创新
可持续发展推动着我们全球研发业务的产品创新，为我们的经销商合作伙伴创造竞争优势，同时推进我们的环境管理。我们是循环产品设计的先驱，早在 2008 年就推出了首个可重新填充的 OEM 墨盒概念。从那时起，我们就将这一创新拓展为多样化的解决方案组合。我们业内首创的開頓 ecoKAP™ 可充装碳粉盒最多可充装三次，延长了碳粉盒的生命周期，降低了最终用户的单页打印成本。
我们对可持续材料的执着追求也使我们与众不同。通过在精选产品中采用高达 95% 的再生塑料，我们在改善产品性能和降低制造成本的同时，也减少了对环境的影响。
可持续发展也贯穿于我们的业务运营中。在荷兰的欧洲配送中心，我们采用了太阳能，过渡到无塑料包装，并采用按需生产包装盒的方式。这些举措最大限度地减少了浪费，降低了运营成本，并帮助我们的合作伙伴实现了自身的可持续发展目标。
除了产品设计，我们还致力于打造更具可持续性的运营。对本地采购和地区再制造的投资支持了当地经济，缩短了供应链，并减少了我们的总体碳足迹。
为经销商的成功带来可衡量的影响
通过与 PrintReleaf™ 合作开展的植树造林计划 Print It, Plant It 等活动，我们在欧洲、中东和非洲地区的客户抵消了超过 1 亿页的纸张，种植了超过 19,000 棵树。诸如此类的计划帮助经销商合作伙伴及其客户将日常采购转化为可见的、可追踪的环保成果。
我们还通过 UPS "碳中和计划 "抵消了 179 公吨的二氧化碳排放量，并正在将我们的车队转型为电动汽车，进一步减少排放，同时提高送货效率和成本效益。
展望未来：宏伟目标，共同增长
我们的可持续发展路线图包括：到 2030 年，将欧洲、中东和非洲地区 90% 的车队改装为低排放车辆；到 2026 年，将我们的环保产品种类增加到 45%。我们还将每年种植 5000 棵树，作为我们不断扩大的植树造林工作的一部分，为经销商提供与可持续发展相关的营销工具和客户参与机会。
The circular economy succeeds when innovative businesses work together. At Katun, we provide dealer partners with the products, tools, and support to thrive, turning sustainability into a strategic advantage. By making smarter, more responsible choices, we’re not just reducing waste, we’re generating value.<.p>
让我们继续为我们的企业、社区和地球做正确的事。让我们共同领航可持续发展的未来！
您可以在《開頓 欧洲、中东和非洲 2025 ESG 报告》中了解更多有关我们可持续发展举措的信息。
